Thursday, June 29, 2006

<<等>> xk

每一次的延迟是为了更美的结局?
还是为造成一辈子的遗憾?
时光的逝失,
你的心中早已有了另一个他。
为何只有失去才学会懂得珍惜?
是否你我的心真的曾经心心相印?
或是这只是我的一厢情愿?

终于来到现实的跟前,
不能不承认你在我心中所占的地位。
看着你和他的甜蜜,
我的心默默的在流泪。
若我并非真的曾经爱过,
为何会如此失落?
世界若能倒转,我希望我不曾犹豫。

但如今事与愿违,
我只求彼此能找到真正的幸福,
有情人终成眷属。

爱真的需要勇气,
去学会接受与放手。
爱好比与时间的赛跑,
一旦错过就不再。
唯有懂得珍惜你眼前所爱,
才能不会彼此受伤害。
属于你的终究属你,
永恒的情人乃是上天所赐,
你我有何必强求。。。。

Tuesday, June 06, 2006

Here's my first song=) it was written in a sad moment of my life this year when i felt like every single thing wasn't going according to plan, at least my own. I had felt that God had "disappeared" from my life and was no where to be found. When things were all over, i looked back and realised that God has been leading all the way and everything had happened well in his time =)

<<你怎能说没有上帝>> xk

患难来临,

重担压肩头,
我几乎要丧胆。
绝境中还有曙光吗?
有谁明白我的苦楚?
有谁来成为我的帮助?

Chorus
唯有耶和华,
因为他是黑暗中的晨星。
一切他都知道,
他都明了。
他引领我
他安慰我,
带我经过了死阴的幽谷,
使我得以安息在溪水边。
你怎能说没有上帝?

我所经历的

恩典与奇迹,
人说是偶然
但又为何如此奇妙?
哪又是谁为我开路?
又是谁在前面牵我手?


Here's a English one, written at around the same time, inspired by Habakkuk 3:17-19, to be able to rejoice and learn to trust in God's provision even in the worst time of m life =)

Trust and Joy in the midst of trouble

Though the fig tree does not blossom,
And no fruits upon the vines.
Though the produce of the olive fails,
And in the fields no food prevails.
Flock or herd I have no more, yet,

Chorus
I will rejoice in my Lord,
I will rejoice in my saviour God.
God, my Lord, is my strength, my joy
He makes my feets like that of deers’,
Treading safely upon the heights.

Trust and joy in the midst of trouble
Glad I could take him for his word.
Trust and joy in the midst of trouble
Because of Him I know I’m able.
All I want is to rejoice in Him,

Monday, June 05, 2006

Footprints in the sand

One night Ihad a dream.
I dreamed I was walking along the beach with the LORD.
Across the sky flashed scenes from my life.
For each scene I noticed two sets of footprints in the sand:
one belonging to me, and the other to the LORD.
When the last scene of my life flashed before me,
I looked back at the footprints in the sand.
I noticed that many times along the path of my life,
there was only one set of footprints.
I also noticed that it happened at the very lowest and saddest times in my life.
This really bot
hered me and I questioned the LORD about it:
"LORD, you
said that once I decided to follow you,
you'd walk with me all the way.
But I have noticed that during the most troublesome times in my life,
there is only one set of footprints.
I don't understand why when I needed you most you would leave me."
The LORD replied:
"My son, my precious child,
I love you and I would never leave you.
During your times of trial and suffering,
when you see only one set of footprints,
it was then that I carried you."...

Saturday, June 03, 2006

一只蝴蝶的成长
是需要许多的勇气,挣扎和奋斗,
才有展开美丽双翅,遨向蓝天的一刻。

生命。。。也是一样,
若没有失败,泪水
心碎的冲击和历练
我们或许无法明白了解

神在我们生命中那美好的旨意是什么。
走过失败才会了解。。。
成功并不能证明我们的
生命拥有什么

流过了泪才会了解。。。
唯有神的喜乐才能使我们的
生命真正丰盛
体会心碎才会了解。。。
我们生命中所追求和
渴慕的是否是真是对

然而 走过了这些
渴望有的是一个新的生命
新的开始和新的体会

耶稣---他的宝血
将我们过去的一切
洗得彻底绝对
使我们的生命再次成为完美

你---
或许疑惑的说
你所经过的一切无人能懂
无人能了解
你只能关上心门 隐藏你的心
是乎什么都可以表现的不在乎

可是----
当你知道耶稣能够体会你的心情
你----
还能紧闭你那渴望分享
渴望被爱的心吗?无论你的曾经
是什么那并不重要
重要的是你的未来是什么?

耶稣爱你
这是千年不变的道理
耶稣疼你
他要赐给你力量更新
他要以恩典为你的冠冕
他是你的盾牌
他是你的荣耀
又是叫你抬起头来的神

籍着十字架
籍着复活
使人有永生的盼望
从主而来的生命是充满馨香

高声宣扬
尽情欢唱
且让你我一感激的心
充满生活之中
用崭新的信心 齐唱着
全新的你!


Whew long time din type chinese but this passage is just too wonderful to miss.

Finally got the topic of the talk from 13th - 17th june in the evenings. I had thought that it would be very boring at first but looking at the topics its sounds quite intriguing.
Day1 - comparing the universe and God mentioned in the chinese historical texts and literature works to that revealed in the bible.
Day 2- discussing the begining of philosopical thoughts in the chinese and hebrew contacts
Day3 - Conscience, morality and a loving God
Day 4: Conscience and sinful nature
Day 5 - Chinese culture in the post modern world and under the effects of globalisation

These are my translation cos the talk is in chinese and canto. These topics are not very religious and easy to understand and intriguing to most people i hope. I wouldnt miss it for anything myself. =)